[Just Hedwig]

Нееет... Я продолжаю и буду продолжать удивляться своему пох ...кхм...пофигизму и самовнушению того, что все будет хорошо.
Проснувшись сегодня под крик бабушки в телефон (оказывается я два раза приняла её вызов за будильник и отключила) в 10 утра я, конечно же, завалилась дальше спать, хотя сама ведь и просила разбудить себя в 10 утра.
В итоге встав где-то в час дня с мыслью "ничего, время еще есть", я направилась куда? Делать конспекты, переводы и прочие полезные вещи, ради которых я вообще соизволила сегодня подняться? Нееет...Ну что вы. Безусловно я поперлась посмотреть телевизор, и, конечно же, с подбадривающей мыслишкой "все будет хорошо, я все успею". Через пару часов, придвинув ноут поближе, я залезла в файлы с лекциями по лексикологии. Ну конечно, ага. Я пошла посмотреть одну (только одну...одну я сказала!...Ну ладно две...) серию Клиники (Так. "Для проветривания мозгов") Посмотрев 5 серий, я сказала себе громкое и уверенное "хватит!" и залезла на Найтком. Что же было дааальше? А. Да. Я решилась попереводить и таки перевела целую одну станицу. В итоге сейчас почти половина первого, а у меня еще не то что конь, слон не валялся..
Так вот я себя и спрашиваю, буду ли я когда-нибудь расставлять приоритеты и распределять свое время?...

@настроение: Себяненавидение

Comments

[Eluilind]

тебе хоть к какому сроку это нужно доделать? %)

[Just Hedwig]

Eluilind первый сертификат я уже сдала. А второй они сказали доделать до среды, а то - цитирую - "быстенько предъявим замечание о несвоевременной сдаче, которую, милая моя, вы и так задержали". Ничееее! Прорвемся! И пусть потом куратор мне не говорит, что перевести 15 страниц за ночь - это нереально! Тьфу, блин! В гробу я её видала!
Ладно, я переводить